-
1 ass in a lion's skin
посл.Осел в львиной шкуре.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ass in a lion's skin
-
2 an ass in a lion's skin
≈ ворона в павлиньих перьях [букв. осёл в львиной шкуре; по названию одной из басен Эзопа]He had talked so much of his valour that I had... rated him as an ass in a lion's skin. (T. Smollett, ‘Roderick Random’, ch. LIV) — Он так много говорил о своей храбрости, что я... сразу понял: это ворона в павлиньих перьях.
-
3 an ass in a lion's skin
Пословица: осёл в львиной шкуреУниверсальный англо-русский словарь > an ass in a lion's skin
-
4 An ass in a lion's skin.
<03> Осел в львиной шкуре.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > An ass in a lion's skin.
-
5 (an) ass in a lion's skin
English-Russian combinatory dictionary > (an) ass in a lion's skin
-
6 skin
[skɪn]nI can't wear wool next to the skin. — Я не могу носить шерсть на голое тело.
My skin is sensitive to washing powders. — У меня кожа не переносит стиральных порошков.
Poison may be absorbed through the skin. — Яд всасывается через кожу.
- pale skin- velvety skin
- coarse skin
- cracked skin
- greasy skin
- spotty skin
- outer skin
- true skin
- unprotected skin
- skin disease
- skin cancer
- skin incision
- skin effect
- skin cream
- skin doctor
- skin care
- skin and bone
- skin with large pores
- skin covered with goose bumps
- skin of one's face
- pimples on the skin
- folds on the skin
- cream for dry and oily skin
- colour of the skin
- people with tender skin
- spot on the skin
- irritating sensation in the skin
- stripped to the skin
- break the skin
- burn the skin
- change one's skin
- cut the skin
- dry one's skin
- escape with skin
- get wet to the skin
- get goose flesh
- have the fair skin of norhern races
- have folds of the skin
- have skin irritation
- have a thick skin
- have a thin skin
- inject medicine under the skin
- make one's skin flesh
- keep the skin warm- pierce the skin- protect one's skin
- rub this oil on the skin
- rub some cream into the skin
- save one's skin
- set up an itch on the skin
- soothe the skin
- strip the skin
- take care of one's skin
- waste away to skin
- skin breaks
- skin freckles
- smb's skin sags
- skin is stretched2) шкура, мех (животного)- slimy skinThe skin of the walrus is made into leather. — Из шкуры моржа выделывают кожу.
- scaly skin
- cured skin
- dressed skin
- snake skin
- deer skin
- bear skin
- lion's skin
- lizard's skin
- wine skin
- skin rug
- skin of a bear
- skin of a fish
- skin of fowl
- coat made of sheep skin
- shoes made of alligator skin
- jacket of leopard skin
- beat on the skin
- cast one's skin
- cure skins
- puncture the skin
- roughen the skin
- stuff skins
- wear the skin with the hair inside3) кожура, шелуха, плёнка, пенка, кожица- lemon skin
- onion skin
- carrot skin
- fruit skin
- sausage skin
- skin of tomatoes
- skin of bananas
- skin of peas
- skin on boiled milk
- skin on the paint
- thick skin on the rice pudding
- aircraft wings with metal skins
- baked potatoes in the skin
- cook potatoes in their skins
- pare off the skin of an apple
- stuff the skin of the fish - beauty is only skin deep
- near is my shirt, nearer my skin
- save one's skin•USAGE:Существительное skin 2. - кожа, кожица, шкурка, пленка - наиболее нейтральное и общее название для обозначения тонкого покрова разнообразных предметов. Однако, для названия верхнего покрытия, обычно жесткого, для таких предметов, как лимон, апельсин, ананас, сыр, окорок существует другое существительное rind: the rind of the cheese корка сыра; the rind of a lemon (orange, pine-apple) кожа/шкурка лимона (апельсина, ананаса). -
7 lion
['laɪən]n- big lion- lion's mane
- lion's den
- hunt the lions
- slay a lion
- train a lion
- fight like a lion
- lion lashes the ground with its tail
- lion pounces at its prey
- lion poises for a spring
- lion crouches ready to spring
- lion lies in wait for its prey
- lion prowls for its prey
- as brave as a lion
- lion's share
- ass in a lion's skin
- lion is not so fierce as he is painted -
8 ass
См. также в других словарях:
ass in a lion's skin — deceiver, someone who pretends to be greater than he truly is … English contemporary dictionary
Joseph Jacobs — For other people named Joseph Jacobs, see Joseph Jacobs (disambiguation). Joseph Jacobs Born August 29, 1854(1854 08 29) Australia Died January 30, 1916(1916 01 30) (aged 61) United States Occupation … Wikipedia
Charles A. May — Charles May Born August 9, 1818 Washington, D.C. Died … Wikipedia
Donkey — For other uses, see Donkey (disambiguation). Donkey Conservation status Domesticated Scientific classific … Wikipedia
Deceiver — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Deceiver >N GRP: N 1 Sgm: N 1 deceiver deceiver &c.(deceive &c. 545) ??? dissembler hypocrite Sgm: N 1 sophist sophist Pharisee Jesuit Mawworm Pecksniff Joseph Surface Tartufe Janus … English dictionary for students
Masquerade — Mas quer*ade , v. i. [imp. & p. p. {Masqueraded}; p. pr. & vb. n. {Masquerading}.] [1913 Webster] 1. To assemble in masks; to take part in a masquerade. [1913 Webster] 2. To frolic or disport in disquise; to make a pretentious show of being what… … The Collaborative International Dictionary of English
Masqueraded — Masquerade Mas quer*ade , v. i. [imp. & p. p. {Masqueraded}; p. pr. & vb. n. {Masquerading}.] [1913 Webster] 1. To assemble in masks; to take part in a masquerade. [1913 Webster] 2. To frolic or disport in disquise; to make a pretentious show of… … The Collaborative International Dictionary of English
Masquerading — Masquerade Mas quer*ade , v. i. [imp. & p. p. {Masqueraded}; p. pr. & vb. n. {Masquerading}.] [1913 Webster] 1. To assemble in masks; to take part in a masquerade. [1913 Webster] 2. To frolic or disport in disquise; to make a pretentious show of… … The Collaborative International Dictionary of English
Kathasaritsagara — The Kathasaritsagara, The Ocean of the Rivers of Story, by the Kashmiri writer Somadeva (c. 11th century), is one of the most important collec tions of tales deriving from the lost BRIHATKATHA of GUNADHYA. The work is the source for dozens of… … Encyclopedia of Hinduism
hypocrite — I (Roget s IV) n. Syn. pretender, fraud, faker, dissembler, deceiver, casuist, charlatan, poseur, poser, pharisee, bigot, quack, tartuffe, backslider, whited sepulcher, sham, actor, cheat, informer, trickster, one given to hypocrisy, sophist,… … English dictionary for students
Bungler — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Bungler >N GRP: N 1 Sgm: N 1 bungler bungler Sgm: N 1 blunderer blunderer blunderhead Sgm: N 1 marplot marplot fumbler lubber duffer stick Sgm: N 1 bad hand bad hand … English dictionary for students
